Español · Català · English · Français · Deusch
>> PROJECTE WALATA 

Walata, La perla Roja de los Maravillosos Arabescos Walata, La perla Roja dels Meravellosos Arabescs
Windows Media 9, 8,12 Mb,
durada: 10 min.

EXPOSICIÓN: WALATA, LA CIUTAT DE LES CARAVANES La Universitat de Barcelona i la Fundació Món-3 l' inviten a l'
EXPOSICIÓ: WALATA, LA CIUTAT DE LES CARAVANES
 
alquilar camellos para visitar los alrededores

Llogar camells per visitar els voltants

Oued y dunas Oued i dunes
Fuerte Francés

Fort Francès

 
Arte rupestre de Touecritt Arte rupestre de Touecritt
Aldea neolítica de El Jeleuat

Poblet neolític d’ El Jeleuat

Makraoughat

Makraoughat

 
Dunas naranja de los alrededores de Walata Dunes taronges dels voltants de Walata
Dunas en Turab Mama Dunes a Turab Mama
Arte rupestre de Touecritt Arte rupestre de Touecritt
 
Mujeres dibujando una Tarha Dones dibuixant una Tarha
El ritual del Té El ritual del Té
Puerta Tradicional

Porta Tradicional

 
Techo tradicional Sostre tradicional
Cama matrimonial tradicional Llit matrimonial tradicional
Tienda de artesanía Tenda de artesanía
           
El té, es símbolo de acogida

El te és  símbol d’acollida

Las calles son estrechas y las plazas, pequeñas Carrer de Walata
En invierno, el dique se convierte en abrevadero de los camellos de los nómadas A l’hivern  el dic es converteix en un abeurador pels camells dels nòmades
 
En esta antigua carta geográfica, figura el reino de GUALATA Porta
Las tarjas (esgrafiados) normalmente son elaborados por las mujeres para embellecer sus patios Les tarjas (esgrafiats) normalment són elaborats per les dones per embellir els seus patis
Resaltando un esgrafiado recién hecho Resaltant un esgrafiat acabat de fer
           
Una calle de Walata Un altre carrer de Walata
Detalle de una de las salas del museo Detall d’una de les sales del museo
Los muros de las casas suelen disponer de bancos adosados Els murs  de les cases acostumen a tenir bancs adosats
 
Puerta de habitación noble Porta d' habitació noble
Vista desde una terraza Vista des d’una terrassa
La histórica mezquita de Walata L’històrica mesquita de Walata
           
Piso superior Pis superior
Patio del ganado
Pati  del ramat
Salida del ganado Sortida del ganado
 
Tradicionalmente las casas tenían un piso superior, en el que se abrían las ventanas exteriores Pis superios de la casa
Las habitaciones, frecuentemente poseen columnas perforadas y decoradas Una habitació amb columnes decorades per a aumentar la sensació de espai
Los esgrafiados son la imprescindible decoración de los patios Els esgrafiats son imprescindibles als patis
           
En esta antigua carta geográfica, figura el reino de GUALATA

A aquesta carta geogràfica figura el regne de GUALATA

La decoración del salón tiene reminiscencias mediterrráneas, probablemente granadinas Decoració del saló
Las puertas exteriores, con caracteres sahelianos, protegen la intimidad de la familia Portes exteriors
 
Colocación del "tin ahmar" Colocació del "tin ahmar"
Niños en un patio Nens en un patio
Las escaleras son muy empinadas Interior d'una casa
 
Comprando artesanía Comprant artesanía
Juego tradicional Joc tradicional
Danza de la caza de la hiena Dança tradicional


 

Si vols més informació per viatjar a Walatta, escríu-nos:
Projecte realitzat per: Amb la colaboració de:
  FNSAV Fundació Solidaritat UB              
Amb el suport de:
Agencia Española de Cooperación Internacional
Generalitat de Catalunya                                  Ajuntament de Sant Feliu de Llobregat
Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.